1
00:00:43,400 --> 00:00:46,740
Als je 18 jaar oud bent, krijg je altijd
hetzelfde excuus.

2
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Luister, mama.

3
00:00:49,700 --> 00:00:51,460
Deze normen waren iets losser.

4
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
Losser?

5
00:00:53,220 --> 00:00:57,500
Precies zoals jij je vrouwen leuk vindt. Hé,
Sarah was niet losser.

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,360
Ze was lief voor mij.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,880
En er was niets mis met haar
familie.

8
00:01:02,120 --> 00:01:03,120
Suiker.

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,140
Ik wil niet dat je in een gezin trouwt
zo.

10
00:01:09,920 --> 00:01:12,360
Wat ga je met mijn fortuin doen?
als ik passeer?

11
00:01:13,770 --> 00:01:17,310
Gewoon verspild aan een of andere idioot
kan ze haar eigen geld niet verdienen?

12
00:01:17,870 --> 00:01:19,030
Geld is niet alles.

13
00:01:19,990 --> 00:01:22,390
En dat weten wij beter dan wie dan ook
anders, moeder.

14
00:01:22,790 --> 00:01:25,770
Ik denk dat je vergeten bent hoe het is
woon in een caravanpark.

15
00:01:26,670 --> 00:01:28,190
Herinner je je het lekkende dak nog?

16
00:01:29,050 --> 00:01:30,790
Het rijst- en bonendiner?

17
00:01:31,710 --> 00:01:34,070
De ijskoude winter?

18
00:01:36,150 --> 00:01:40,330
Om nog maar te zwijgen van het feit dat je je te veel schaamde
om je vrienden mee te nemen.

19
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
Weet je nog?

20
00:01:43,700 --> 00:01:49,480
Vroeger zei je tegen je buschauffeur dat hij moest afstappen
je bent twee mijl verwijderd van ons huis

21
00:01:49,480 --> 00:01:53,200
zodat je niet gezien wordt als de
caravanparkjongen.

22
00:01:54,100 --> 00:01:56,780
Jongen, luister je naar mij?

23
00:01:57,660 --> 00:02:02,460
Ik heb hard gewerkt om voor ons de kost te verdienen.

24
00:02:03,100 --> 00:02:05,320
Ik heb mijn productieve jaren opgegeven.

25
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Kijk naar mij.

26
00:02:13,640 --> 00:02:14,680
Je bent niet oud, moeder.

27
00:02:15,620 --> 00:02:16,820
Je zult nooit oud worden.

28
00:02:17,500 --> 00:02:20,660
Je zult... Denk je dat er alleenstaanden zijn?
mannen van mijn leeftijd?

29
00:02:21,300 --> 00:02:23,020
Mannen met dezelfde sociale status?

30
00:02:24,380 --> 00:02:25,380
Nee.

31
00:02:25,620 --> 00:02:30,600
En als ze single zijn, zijn ze op zoek
om te upgraden naar een jonger model.

32
00:02:31,520 --> 00:02:33,060
Geloof me als ik je dat vertel.

33
00:02:35,020 --> 00:02:39,800
Ik waardeer alles... Wat als jij
waardeer mij? Je hebt een ontzettend grappige

34
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
manier om het te laten zien.

35
00:02:41,480 --> 00:02:42,540
Waar is je vrouw, zoon?

36
00:02:45,800 --> 00:02:48,680
Kijk naar jou. Kijk naar je leeftijd. Waar is
jouw vrouw? Je zou getrouwd moeten zijn door

37
00:02:48,680 --> 00:02:55,140
nu. Aan een vrouw die uit een moeilijke situatie komt
-werkend gezin dat de waarde kent van

38
00:02:55,140 --> 00:02:57,260
hard werken en geen liefdadigheid van de overheid.

39
00:03:00,620 --> 00:03:01,740
Ik ben tot een oplossing gekomen.

40
00:03:02,760 --> 00:03:04,120
Je gaat het niet leuk vinden, heb ik gehoord.

41
00:03:05,000 --> 00:03:08,400
Oh, maar ik beloof je dat uiteindelijk,
je zult me bedanken.

42
00:03:10,100 --> 00:03:13,200
De familie Wolf heeft een behoorlijk klein beetje
Katholiek meisje.

43
00:03:13,540 --> 00:03:14,720
Ze is net 18 geworden.

44
00:03:15,660 --> 00:03:20,900
Ik heb met haar ouders gesproken en we zijn het eens geworden
jullie twee zouden een goede match zijn.

45
00:03:21,840 --> 00:03:23,100
Wat? Zitten.

46
00:03:24,780 --> 00:03:26,620
Je zult met haar trouwen.

47
00:03:27,840 --> 00:03:31,760
Je zult met haar trouwen als je van mij houdt
allemaal.

48
00:03:33,660 --> 00:03:37,540
Ze zal een fijne vrouw voor je zijn.

49
00:03:37,840 --> 00:03:43,000
En we kennen je vader, God hebbe de zijne
ziel, zou hebben goedgekeurd.

50
00:03:44,940 --> 00:03:46,240
Ik hou echt van je, mama.

51
00:03:47,300 --> 00:03:48,720
Ik houd zo veel van je.

52
00:03:49,140 --> 00:03:53,500
Soms doet het pijn dat ik zo van je hou
veel.

53
00:03:54,660 --> 00:03:57,560
Maar ik kan niet met iemand trouwen die ik niet heb
liefde.

54
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Suiker.

55
00:04:05,860 --> 00:04:07,200
Je zult met haar trouwen.

56
00:04:07,940 --> 00:04:09,300
En liefde zal op tijd komen.

57
00:04:10,960 --> 00:04:13,240
Je zult niet het eenzame leven lijden dat ik heb
geleid.

58
00:04:15,530 --> 00:04:16,649
Je trouwt met je gelijke.

59
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
Of anders.

60
00:04:21,050 --> 00:04:22,050
Of anders?

61
00:04:22,450 --> 00:04:24,070
Anders wil ik je niet meer zien.

62
00:04:25,030 --> 00:04:27,250
Je kunt trouwen met welke slet je ook bent
kiezen.

63
00:04:28,410 --> 00:04:29,450
Maar je zult mij niet zien.

64
00:04:30,710 --> 00:04:33,250
En je krijgt geen cent van jezelf
erfenis.

65
00:04:35,090 --> 00:04:38,370
En uw toekomstige kinderen zullen geen
dubbeltje.

66
00:04:45,640 --> 00:04:46,640
Dat is wat ik moet horen.

67
00:04:48,380 --> 00:04:49,380
Ik houd van je.

68
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
En?

69
00:04:59,340 --> 00:05:01,420
En ik zal doen wat je me zei te doen.

70
00:05:23,790 --> 00:05:24,649
Zie ik er goed uit?

71
00:05:24,650 --> 00:05:26,230
Ja, maar je mist iets.

72
00:05:44,390 --> 00:05:48,390
Mam, is die vader zo oud?

73
00:05:49,770 --> 00:05:51,270
Het ruikt knap.

74
00:05:54,600 --> 00:05:55,740
Ik zal het halen. Ga zitten.

75
00:06:08,640 --> 00:06:11,900
Hoi. Hallo, mevrouw. Ik ben hier voor Zach.

76
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
Mijn zoon.

77
00:06:13,920 --> 00:06:14,920
Kom binnen.

78
00:06:17,880 --> 00:06:23,540
Ik zei tegen je moeder dat ze je in je huis moest stoppen
Zondag de beste.

79
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
Zeg hallo, lieverd.

80
00:06:39,980 --> 00:06:40,980
Hoi.

81
00:06:41,220 --> 00:06:42,540
Dit is een beetje lastig.

82
00:06:46,080 --> 00:06:49,560
Ja, ik heb tegen mijn vader en moeder gezegd dat ik
vond dit een beetje archaïsch.

83
00:06:52,300 --> 00:06:53,300
Suiker.

84
00:07:04,110 --> 00:07:06,270
Eh, nee dank je. Water?

85
00:07:06,530 --> 00:07:07,730
Heb je water?

86
00:07:08,770 --> 00:07:09,770
Water, schat.

87
00:07:09,970 --> 00:07:10,970
Hij wil water.

88
00:07:17,390 --> 00:07:20,130
Het is leuk dat jij en mijn Zachary dat hebben gedaan
iets gemeenschappelijks.

89
00:07:20,730 --> 00:07:27,670
Weet je, je mag deze bijeenkomst bespotten, maar...
weet dat jonge mensen, zij

90
00:07:27,670 --> 00:07:29,030
weet nergens veel van.

91
00:07:30,230 --> 00:07:32,810
Jullie twee kwamen uit een bevoorrechte omgeving
familie.

92
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
Bevoorrechte kinderen.

93
00:07:35,690 --> 00:07:37,990
Zach weet een beetje over lijden.

94
00:07:39,210 --> 00:07:41,750
Zijn vader verliet ons toen hij nog maar een jaar oud was
peuter.

95
00:07:44,490 --> 00:07:47,150
Ja, en we waren niet getrouwd.

96
00:07:48,690 --> 00:07:50,930
Zijn familie nam alles wat we hadden.

97
00:07:52,330 --> 00:07:54,170
Maar we hebben jou gemaakt, nietwaar, Beverly?

98
00:07:55,110 --> 00:07:58,130
Eh, ik ben hier moe.

99
00:07:58,930 --> 00:08:01,870
Oké, je ouders en ik weten het.

100
00:08:04,910 --> 00:08:06,090
Is uw gezin in goede gezondheid?

101
00:08:07,030 --> 00:08:08,830
Ja, ze zijn geweldig.

102
00:08:09,170 --> 00:08:11,650
Mijn vader heeft eigenlijk net een
triatlon.

103
00:08:11,930 --> 00:08:15,050
Hij is 56 jaar oud en eindigde als derde.

104
00:08:15,410 --> 00:08:16,890
Je hebt goede genetica.

105
00:08:20,010 --> 00:08:22,990
Bedankt.

106
00:08:24,450 --> 00:08:26,250
Ziet mijn fabriek er goed uit?

107
00:08:29,370 --> 00:08:30,370
Ja.

108
00:08:34,640 --> 00:08:36,480
Net als zijn vader, identiek.

109
00:08:40,679 --> 00:08:44,440
O, o, nee, nee. Geen thee voor jou, zoon.
Het is middag.

110
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Zach,

111
00:09:01,860 --> 00:09:03,000
Ik hoorde dat je van films houdt?

112
00:09:03,500 --> 00:09:04,580
Ja. Suiker.

113
00:09:15,160 --> 00:09:20,840
Ja, ik heb net een baan gekregen bij Forward
Marketing. Wij maken reclame voor de lokale bevolking

114
00:09:20,840 --> 00:09:22,140
diensten en winkels.

115
00:09:22,700 --> 00:09:25,500
Maar ik heb er altijd van gedroomd om zelf te schrijven
filmpje.

116
00:09:27,000 --> 00:09:28,080
Dat is echt gaaf.

117
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Wat voor soort?

118
00:09:30,280 --> 00:09:32,240
Ik schreef drie volledige filmscripts.

119
00:09:32,620 --> 00:09:35,920
Maar mijn favoriet is sciencefiction
verhaal over een criminele alien die dat wel was

120
00:09:35,920 --> 00:09:37,360
veroordeeld tot de aarde om met mensen te leven.

121
00:09:39,480 --> 00:09:44,340
Hij weet niet hoe hij zich moet kleden, praten of...
integreren, dus ontmoet hij een meisje dat

122
00:09:44,340 --> 00:09:46,280
eigenlijk neemt hij hem gewoon mee.

123
00:09:47,100 --> 00:09:52,340
Uiteindelijk komen de aliens terug om te halen
hem na het uitzitten van zijn straf, maar hij

124
00:09:52,340 --> 00:09:54,780
wil niet weg omdat hij erin gevallen is
liefde.

125
00:09:57,180 --> 00:10:01,020
En er is er nog eentje waar ik aan werk
over een oude chagrijnige man met PTSD.

126
00:10:01,900 --> 00:10:05,980
uit de oorlog en iedereen denkt... Jij
Weet je, Zach bijt niet, lieverd.

127
00:10:08,080 --> 00:10:10,280
Waarom kom je niet hier zitten?
wij?

128
00:10:29,900 --> 00:10:32,480
Mijn derde neef woont in Los Angeles.

129
00:10:33,560 --> 00:10:36,320
Hij studeert lichtontwerpen en
dat soort dingen.

130
00:10:36,920 --> 00:10:40,380
Hij zei dat ik naar Los Angeles kon komen
en bezoek hem en kijk hoe alles gaat

131
00:10:40,380 --> 00:10:43,760
gedaan. Wauw, dat is gaaf. Je hebt een
interesse in verlichting?

132
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
Verlichting, zeker.

133
00:10:47,400 --> 00:10:54,040
Maar mijn echte passie is zeker
acteren. Ik speelde onlangs Esalt in de

134
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
spelen.

135
00:10:56,580 --> 00:10:58,360
Vis er niet op, lieverd. Zet het recht.

136
00:11:06,980 --> 00:11:11,540
Isoleert? Isolt was een door sterren gekruiste minnaar,
zoals Julia in Romeo en Julia.

137
00:11:12,640 --> 00:11:16,480
Het was een zielig verhaal, maar ik weet het zeker
je hebt ermee gedaan wat je kon.

138
00:11:17,820 --> 00:11:24,600
Ik hou zo veel van acteren, maar eigenlijk heb ik dat ook gedaan
besloten om er fulltime mee aan de slag te gaan.

139
00:11:26,800 --> 00:11:32,600
Ik vind het leuk om in het lichaam van iemand anders te stappen
en voelen wat zij voelt, denken

140
00:11:32,600 --> 00:11:33,600
wat zij denkt.

141
00:11:37,930 --> 00:11:42,890
Je zou naar de set van mijn neef in Los kunnen komen
Angeles als je wilde.

142
00:11:44,370 --> 00:11:47,970
Hij zegt dat veel mensen het allemaal doen
de tijd. Ze brengen hun familie en

143
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
vrienden.

144
00:11:49,270 --> 00:11:52,490
Niemand vindt het erg, zolang jij dat niet doet
de bemanning en de productie verstoren.

145
00:11:53,730 --> 00:11:58,850
Hel ja. Dat zou zo cool zijn. Op een dag
Ik zou graag in Los Angeles willen wonen.

146
00:11:59,590 --> 00:12:04,950
Maar ik heb net mijn eerste echte baan gekregen en zo
lijkt... Jij bent verantwoordelijk.

147
00:12:06,190 --> 00:12:12,440
Nou... ik moedig mijn Zachary aan om dat ook te doen
volg zijn dromen, maar alleen nadat ik

148
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
deze aarde.

149
00:12:13,720 --> 00:12:16,840
Dan heeft hij de middelen en de
vrijheid om te doen wat hij wil.

150
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
Suiker.

151
00:12:45,930 --> 00:12:46,930
Laat me je handen zien.

152
00:12:51,430 --> 00:12:52,650
Subtiele vingers.

153
00:12:53,690 --> 00:12:55,370
Roze nagelbedden.

154
00:12:56,270 --> 00:12:57,510
Heldere nagels.

155
00:12:58,210 --> 00:12:59,310
Je bent gezond.

156
00:12:59,990 --> 00:13:01,230
Dat is goed nieuws.

157
00:13:04,170 --> 00:13:05,530
Ik ben erg tevreden.

158
00:13:10,890 --> 00:13:13,950
Mama denkt dat ze kan voorspellen...

159
00:13:15,340 --> 00:13:18,800
huidige of toekomstige ziekten gewoon door
naar iemands handen kijken.

160
00:13:19,280 --> 00:13:20,740
Het is geen misvatting, zoon.

161
00:13:21,260 --> 00:13:22,300
Het is bewezen.

162
00:13:22,960 --> 00:13:24,500
Geschreven in peer-reviewed artikelen.

163
00:13:26,520 --> 00:13:28,680
Het lijkt erop dat jullie het goed met elkaar kunnen vinden.

164
00:13:29,960 --> 00:13:34,700
Zou het niet zonde zijn als het kort was?
liefdesaffaire zoals Esalt en haar Tristan?

165
00:13:37,780 --> 00:13:40,740
Heeft u elke 28e uw menstruatie?
dag?

166
00:13:46,120 --> 00:13:48,260
Je moeder vertelt me dat je op dag 14 zit
vandaag.

167
00:13:50,160 --> 00:13:53,400
Mijn moeder vertelde je over mijn... Ja, van
natuurlijk.

168
00:13:53,980 --> 00:13:57,000
We delen dezelfde dromen voor ons
kinderen.

169
00:13:58,100 --> 00:13:59,700
We kunnen nu goede vrienden zijn.

170
00:14:00,480 --> 00:14:03,280
Mam, we hoeven niet over haar te praten
menstruatie.

171
00:14:04,320 --> 00:14:06,060
Kom op, we brengen haar in verlegenheid.

172
00:14:08,700 --> 00:14:11,600
Ik denk dat ik moet gaan.

173
00:14:12,160 --> 00:14:17,240
Maar, eh, maar Zach, ik zou... Ik zou graag willen
om een keer een film met je te kijken.

174
00:14:18,820 --> 00:14:21,720
Je vraagt een jongen niet de eerste keer mee uit
datum.

175
00:14:22,500 --> 00:14:25,540
Het verbaast me dat je moeder geen les heeft gegeven
je goede manieren.

176
00:14:26,560 --> 00:14:33,540
Mijn moeder is een aardig mens, maar ik
zou zeggen dat fatsoenlijk zijn niet haar sterkste punt is

177
00:14:33,540 --> 00:14:35,020
pak. Mam, stop ermee.

178
00:14:35,540 --> 00:14:36,820
Ze kan mij mee uit vragen.

179
00:14:37,060 --> 00:14:38,800
Ik zou graag met haar meegaan.

180
00:14:39,640 --> 00:14:41,780
Ik zou graag een keer met je uit willen gaan.

181
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
Dat zou geweldig zijn.

182
00:14:45,000 --> 00:14:46,600
Dit is jouw date hier.

183
00:14:46,900 --> 00:14:48,760
Ik zal beslissen of ze voor jou werkt.

184
00:14:51,120 --> 00:14:57,500
Je wilt dat ik het goed met haar kan vinden, en...
Hé, ik wil haar leren kennen, maar...

185
00:14:57,500 --> 00:15:01,700
we zullen uit de kast moeten stappen
huis samen alleen.

186
00:15:02,200 --> 00:15:09,120
Ze is een mooi meisje, maar vind je dat ook?
haar sexy? Ik, eh, ik... Zij is

187
00:15:09,120 --> 00:15:10,120
heel mooi.

188
00:15:10,740 --> 00:15:11,940
Je bent heel mooi.

189
00:15:12,780 --> 00:15:14,240
Je zult mijn moeder moeten vergeven.

190
00:15:16,460 --> 00:15:18,220
Ik heb je heel goed in de gaten gehouden.

191
00:15:18,840 --> 00:15:20,600
Je hebt geen man's bobbel.

192
00:15:26,400 --> 00:15:27,800
Trek jij je jurk uit?

193
00:15:31,020 --> 00:15:32,220
Mijn jurk?

194
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
Ja.

195
00:15:34,500 --> 00:15:37,240
Ik moet je heupen zien. Ze kijken
klein.

196
00:15:38,560 --> 00:15:40,940
Nee. Houd je kleren aan.

197
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Ik wist het.

198
00:15:43,720 --> 00:15:45,020
Je wilt niet dat ze valt.

199
00:15:45,630 --> 00:15:47,010
Natuurlijk hebben we je niet besmet nodig.

200
00:15:48,210 --> 00:15:51,690
Mam, wie denk je wel dat je bent?

201
00:15:53,910 --> 00:15:54,910
Je hebt gelijk.

202
00:15:54,990 --> 00:15:55,990
Het spijt me, lieverd.

203
00:15:56,150 --> 00:15:59,990
Als je nog een beetje meer wilt hebben
bescheidenheid, ga naar de badkamer, trek mijn aan

204
00:15:59,990 --> 00:16:02,350
gewaad, en dan terug naar buiten komen en onthullen
jezelf.

205
00:16:02,850 --> 00:16:04,630
Oké. Dat is genoeg.

206
00:16:06,830 --> 00:16:09,650
Oh, lieverd. Ga maar zitten.

207
00:16:10,530 --> 00:16:11,590
Ik denk dat het goed met ons gaat.

208
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
hierover.

209
00:16:20,340 --> 00:16:21,860
Ik moet dit doen.

210
00:16:24,780 --> 00:16:26,680
Je moet het doen.

211
00:16:27,380 --> 00:16:29,520
Nee, jij wilt het doen.

212
00:16:54,220 --> 00:17:00,100
Fooien zijn klein, dat is waar, maar mijn moeder
drie kinderen gekregen.

213
00:17:01,760 --> 00:17:03,240
En geen miskramen.

214
00:17:37,640 --> 00:17:38,640
Laten we eens kijken, Zacharias.

215
00:17:43,140 --> 00:17:44,140
Wat is er aan de hand?

216
00:17:44,400 --> 00:17:46,200
Ben je vergeten je onderbroek aan te trekken?
-dak?

217
00:17:48,000 --> 00:17:50,260
Luister, je bent mooi.

218
00:17:51,400 --> 00:17:52,400
Prachtig, zelfs.

219
00:17:52,880 --> 00:17:56,020
Maar deze hele situatie is rechtvaardig
maakt me bang.

220
00:17:56,340 --> 00:17:58,120
Luister, het moet zo zijn.

221
00:17:59,600 --> 00:18:02,100
Ik zal verstoten worden als je mij niet wilt.

222
00:18:02,600 --> 00:18:03,720
Geen geheimen, Ivy.

223
00:18:04,220 --> 00:18:06,100
Er zijn geen geheimen in deze familie.

224
00:18:06,800 --> 00:18:08,260
Mijn moeder had een zwaar leven.

225
00:18:08,700 --> 00:18:13,160
En ze wil dat ik een gemakkelijk leven leid.
Maar dit is verdomd raar.

226
00:18:13,560 --> 00:18:20,520
Misschien ben ik beter af... Zeg dat niet.
Ik vind je leuk, en

227
00:18:20,520 --> 00:18:22,700
Ik denk dat je mij leuk vindt.

228
00:18:23,500 --> 00:18:25,240
In ieder geval een klein beetje.

229
00:18:28,740 --> 00:18:30,920
Laten we eens kijken waar dit heen gaat.

230
00:18:33,320 --> 00:18:36,620
Ik bedoel, onze ouders hebben een...

231
00:18:38,000 --> 00:18:40,380
Die er echt een Hollywood-film van maakt
actrice?

232
00:18:41,460 --> 00:18:46,240
Of die het zelfs echt maakt als een
Hollywood-filmschrijver?

233
00:18:46,920 --> 00:18:51,700
Als we verliefd worden, dan misschien onze fee
verhaal hoeft niet in een tragedie te eindigen

234
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
zoals Ezau en Tristan.

235
00:18:55,040 --> 00:18:59,180
Misschien als we doen wat onze ouders zeggen,
dan kunnen we onze dromen met hen nastreven

236
00:18:59,180 --> 00:19:00,180
ondersteuning.

237
00:19:01,980 --> 00:19:02,980
Of...

238
00:19:04,080 --> 00:19:08,080
Of misschien gooien we met de dobbelstenen en volgen we onze
dromen en kijken of we het op onze manier kunnen redden

239
00:19:08,080 --> 00:19:09,080
eigen.

240
00:19:09,760 --> 00:19:12,460
Jij bent moeilijk voor mij.

241
00:19:16,780 --> 00:19:18,400
Moeder wil dat ik een baby krijg.

242
00:19:18,740 --> 00:19:21,340
Dat is waar het allemaal om draait.

243
00:19:24,440 --> 00:19:28,300
Is dat wat je wilt?

244
00:19:32,060 --> 00:19:33,060
Ja.

245
00:19:37,800 --> 00:19:41,740
We kennen elkaar niet zo goed, maar...
dit voelt goed.

246
00:19:48,420 --> 00:19:50,160
Oké. Jij wint.

247
00:19:56,460 --> 00:20:02,360
Moeder, ik neem haar mee naar mijn kamer als
je gaat wat boodschappen doen of

248
00:20:02,360 --> 00:20:03,360
iets voor de middag.

249
00:20:03,700 --> 00:20:04,399
O nee.

250
00:20:04,400 --> 00:20:05,680
Je moet denken dat ik dom ben.

251
00:20:14,860 --> 00:20:17,080
Ik moet er alleen zeker van zijn dat de baby er is
de jouwe. Dat is alles.

252
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
Dat is stom.

253
00:20:20,260 --> 00:20:21,740
Kijk jij niet naar Morikovich?

254
00:20:21,960 --> 00:20:26,640
Daar hebben ze testen voor. Beledig niet
mij in het bijzijn van je toekomstige vrouw.

255
00:20:31,540 --> 00:20:33,760
Alsjeblieft. Houd van mij. Alsjeblieft.

256
00:20:56,590 --> 00:20:59,510
Suiker. Ik neem haar mee naar mijn kamer en...
heb seks met haar, moeder.

257
00:20:59,990 --> 00:21:01,270
Ik ga hiermee akkoord.

258
00:21:01,870 --> 00:21:04,090
Je moet ons alleen wat privacy geven.

259
00:21:04,630 --> 00:21:06,050
Oh, wil je een compromis sluiten?

260
00:21:06,910 --> 00:21:08,690
Oh, ik zal je vertellen over compromissen.

261
00:21:09,210 --> 00:21:12,790
Ik heb mijn vruchtbare jaren aan jou opgedragen.

262
00:21:13,320 --> 00:21:15,780
Mijn leven geheel voor jou en de jouwe
geluk.

263
00:21:16,840 --> 00:21:18,900
Je bent ondankbaar, zoon.

264
00:21:19,160 --> 00:21:20,160
God!

265
00:21:20,280 --> 00:21:22,980
Waarom kun je niet gewoon wat meer zijn?
normaal, moeder?

266
00:21:27,420 --> 00:21:30,240
Gewoon... Speel het gewoon op haar manier.

267
00:21:31,560 --> 00:21:33,100
Ik houd van je.

268
00:21:44,440 --> 00:21:45,440
Alles.

269
00:21:46,780 --> 00:21:50,880
Liefde en het vermogen om onze na te streven
dromen.

270
00:21:51,720 --> 00:21:53,020
Speel het gewoon uit.

271
00:21:53,940 --> 00:21:56,220
Net als een van de acteurs in jouw films,
oké?

272
00:21:57,280 --> 00:22:00,160
Ik wil niet doen alsof ik verliefd ben
met jou.

273
00:22:00,580 --> 00:22:01,760
We zouden alleen moeten zijn.

274
00:22:02,540 --> 00:22:05,640
En kijk of we daadwerkelijk verliefd kunnen worden.

275
00:22:06,360 --> 00:22:08,700
Of als we daadwerkelijk een baby willen krijgen
samen.

276
00:23:39,470 --> 00:23:40,470
Doei.

277
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
O mijn God.

278
00:39:39,020 --> 00:39:40,020
God.

279
00:40:28,520 --> 00:40:29,640
O, mijn God.

280
00:42:02,090 --> 00:42:03,090
God, ja.

281
00:44:36,620 --> 00:44:37,620
Niet privé.

282
00:44:38,020 --> 00:44:39,340
Niet voordat je getrouwd bent.

283
00:44:54,080 --> 00:44:56,340
Als we verliefd worden, dan...

284
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
Wacht, wat?

285
00:45:11,210 --> 00:45:12,550
Nee, ik echt, wacht, wat?

286
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
Het is moeilijk om gewond te raken.

287
00:45:17,130 --> 00:45:21,170
Ik bedoel, het is moeilijk te krijgen, dat is wat
Ik kijk naar een mooie penis.

